Решено =) {Mordor}Русификация модов

[KolbasnyKot]

Недавно видел на ютубе летсплей человека играющего на сервере с довольно неплохо русифицированным клиентом. Ради интереса скачал этот клиент. Состав модов примерно такой же как у нас (ИК+БК+РП+Форестри присутствуют). ИК, РП и Форестри русифицированны очень даже хорошо. Игра становится в разы приятнее. Собственно говоря ИК и РП меня в плане русификации интересуют мало а вот от русФорестри очень бы даже неотказался. Недумаю что тамошние умельцы самостоятельно занимались переводом, возможно взяли за основу одну из сборок на рубакките (тем более что сборки с русифицированными модами я там видел). Хотелось бы узнать, нельзя ли с грядущим обновлением сделать так же и у нас? Пару скринов с русификацией прилагаю.

Спойлер

Спойлер

 

[Hel_ISR]

там скачаны и установлены готовые портированные моды. мы не можем себе позволить ставить такие моды.
у нас уже почти и не баккит.
***
1) сначала обновление
2) потом решение проблем с вов-сервером
3) по пути возможно начну русификацию, но не обещаю, что быстро: русский язык, конечно приятно, но совершенно не важен, по сравнению со стабильностью. а новая версия дико... не стабильна =_=, так что стабильность приоритетнее

 

[KolbasnyKot]

всё ясно. спасибо за ответ. между стабильностью и русификацией выбор конечно же очевиден в сторону первого. тему можно клоз

 

[Hel_ISR]

пусть висит. будет мне напоминанием что нужно еще сделать=)

 

[KIV74]

Зачем русифицировать? Ведь во всех гайдах используются английские названия, ещё хуже станет.

 

[Hel_ISR]

у нас есть свои гайды, которые полностью проверены на работоспособность.
можно эти же гайды перенести в нашу же вики, но долго.
и там будут собсно использоваться те названия, которые будут у нас =)
ну это уж вам решать.

 

[1992Nick]

я зато много новых слов выучил из английского^^)и ваще это полезно для развития
пс ну если с русским хорошо